En todo el mundo, la protección contra explosión se basa esencialmente en la serie de estándares internacionales IEC 60079, normas, estándares y directivas europeas y americanas. En EE.UU., el Código Eléctrico Nacional (NEC) y en Canadá el Código Eléctrico Canadiense (CEC) constituyen la base.
Para los países CENELEC de la Comunidad Europea y más allá, la Directiva 2014/34/UE es de vital importancia para los fabricantes de equipos y sistemas de protección. Los requisitos mundiales se confirman mediante la certificación según IECEx. Por tanto, la aplicación está homologada en el tipo de protección "Seguridad aumentada" Ex e en Zona 1 y 2.
Según la norma EN IEC 60079-0, los bornes Ex son denominados componentes Ex. Por definición, se trata de componentes requeridos para la operación segura de los dispositivos y los sistemas de protección, pero sin cumplir una función autónoma.
Están homologados para el tipo de equipo de protección seguridad aumentada "e" y no están marcados con el marcado CE según las directivas europeas ATEX 2014/34/ EU.
Los organismos notificados expiden certificados de prueba de tipo UE de conformidad con las normas EN IEC 60079-0; EN IEC 60079-7 y la Directiva ATEX. Al emitir la Notificación de Aseguramiento de la Calidad de la Producción, un organismo notificado confirma que se cumplen los requisitos de la Directiva ATEX con arreglo a los anexos IV y VII.
Los accesorios que puedes utilizar figuran en los certificados Ex. Para respetar la distancia en el aire y línea de fuga para Ex e, utiliza terminaciones y placas separadoras. Los bornes para circuitos de seguridad intrínseca "i" son componentes pasivos.
Por tanto, para su uso en circuitos de seguridad intrínseca, no necesitas un certificado de prueba de tipo. Recomendamos terminales azules para una identificación clara y un reconocimiento fácil. Estos, así como los accesorios, tienen que cumplir con el tipo según EN 60079-11.
Para aplicaciones con tipo de equipo de protección de seguridad intrínseca Ex i, no se requiere homologación separada para los bornes. Además de los bornes con homologación Ex e, también pueden usarse otros bornes estándar, para los que se aplican los siguientes requisitos de separación más estrictos en la zona Ex i:
• Entre entradas de conductores terminales adyacentes
• Entre las entradas de los conductores y las piezas metálicas con conexión a tierra
• Mayores necesidades de espacio libre debido al aislamiento sólido
Cuando se utilicen bornes desconectadores de prueba o borne portafusibles, deben tener homologación para el tipo de protección de los equipos seguridad aumentada Ex ec. En este caso, se aplican requisitos más estrictos a los bornes y sus unidades funcionales. Por ejemplo, todos los elementos desconectables deben presentar una fuerza de desacoplamiento superior a 15 N o 100 veces su propio peso para evitar una apertura involuntaria.
Otras homologaciones y directivas nacionales e internacionales se basan en la homologación IECEx. Otras homologaciones y directivas nacionales e internacionales se basan en la homologación IECEx. Por ejemplo, ATEX para el mercado europeo, CCC Ex para el mercado chino o KC para el mercado surcoreano.
Los equipos protegidos contra explosiones deben rotularse de forma que se utilicen correctamente según sus propiedades relacionadas con la seguridad. Para los bornes del tipo de protección seguridad aumentada "e" existe una obligación de rotulación. Esta rotulación del equipo se establece en la norma IEC/EN 60079 Parte 0 y Parte 7. La rotulación de un borne a modo de ejemplo puede observarse en las siguientes ilustraciones.
1. Rated cross-section
2. Tensión nominal
3. Etiqueta ATEX
4. Tipo de etiqueta de protección
5. Número de certificado ATEX
6 Número de certificado IECEx
